Global CucinaGlobal Cucina
À propos
Global CucinaGlobal Cucina
AccueilÀ propos
  1. Accueil
  2. Recettes
  3. Salade
  4. Salade de concombres à l'orientale
ItalienneMoyen

Salade de concombres à l'orientale

AT

Par

Ago Tanfossi

Chef et curateur de recettes de Global Cucina

Publié le 12 novembre 2026

Mise à jour le 12 novembre 2026

Disponible en

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Vous pouvez changer de langue à tout moment.

La salade de concombres à l'orientale est fraîche, croustillante et piquante, relevée de sauce soja, de sésame, d'ail, de coriandre et d'arachides grillées.

Cette salade n'a besoin d'aucun artifice, mais seulement d'un équilibre parfait entre la fraîcheur du concombre et la profondeur aromatique de l'huile de sésame et du soja. La beauté de ce plat réside dans sa simplicité structurelle, où le croustillant des arachides et la note piquante du chili créent un contraste qui rafraîchit le palais. C'est un accompagnement fiable et rapide qui apporte à table une complexité surprenante de saveurs sans jamais être lourd.

20 min
Score Capolavoro 5/5 · 15 votes
Salade de concombres à l'orientale

Ingrédients

  • 500 g Concombres
  • 3 ail
  • 25 g vinaigre balsamique
  • 10 g sauce soja claire
  • 1 c. à c. Sucre
  • 1 c. à c. Sel
  • 20 g Huile de sésame grillé
  • 30 g Sauce piment ail
  • selon le goût Coriandre
  • selon le goût Cacahuètes
  • selon le goût graines de sésame

Instructions

  1. 1

    Pour préparer la salade de concombres à l'orientale, lavez soigneusement les concombres et retirez les extrémités. Posez-les sur une planche à découper et, en utilisant le tranchant plat d'un couteau, écrasez-les avec décision. Vous devez légèrement briser la peau et écraser la chair.

  2. 2

    Coupez ensuite les concombres écrasés en morceaux d'environ 3 cm et transférez-les dans un bol. Ajoutez le sel et le sucre.

  3. 3

    Mélangez soigneusement et laissez reposer pendant environ 15 minutes. Pendant ce temps, ils perdront une partie de leur eau végétale et deviendront plus croustillants. Préparez la vinaigrette en attendant. Pelez les gousses d'ail et hachez-les très finement. Transférez-les dans un bol assez spacieux pour contenir ensuite également les concombres.

  4. 4

    Ajoutez le vinaigre balsamique, la sauce soja claire et la sauce chili à l'ail.

  5. 5

    Ajoutez également l'huile de sésame grillé et mélangez bien jusqu'à obtenir une vinaigrette homogène. Une fois le temps de repos écoulé, récupérez les concombres et égouttez-les soigneusement.

  6. 6

    Tamponnez-les délicatement avec du papier absorbant afin de les sécher sans les écraser davantage. Transférez les concombres dans le bol contenant la vinaigrette et mélangez.

  7. 7

    Une fois bien assaisonnée, vous pouvez dresser la salade de concombres. Garnissez d'arachides grillées salées.

  8. 8

    Ajoutez les graines de sésame, la coriandre hachée et servez la salade de concombres à l'orientale.

J'adore la façon dont les concombres écrasés absorbent toute cette sauce ailée et piquante ; c'est incroyablement rafraîchissant. Ce style de préparation rapide et froide est bien plus vibrant et intense qu'une salade traditionnelle italienne aux concombres et oignons, qui repose généralement sur des vinaigrettes beaucoup plus simples. Le mélange d'huile de sésame et de sauce chili à l'ail offre une profondeur de saveur merveilleuse, à la fois noisette et épicée.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
SaladeAccompagnement

À quel point cette recette est-elle capolavoro ?

Donnez votre avis. Ago le dira à l'italienne.

Choisissez une main et dites à Ago ce que vous pensez.

Recettes Similaires

Sandwich au tofu, coco et piment
Indienne

Sandwich au tofu, coco et piment

De fines tranches de tofu enrobées de chutney ail-coco, avec sauce au yaourt et chou rapidement mariné.

35 min
Moyen
Salade de concombre asiatique
Americaine

Salade de concombre asiatique

Cette salade de concombre asiatique rafraîchissante met en valeur des concombres croquants, légèrement entaillés, mélangés à une vinaigrette savoureuse et légèrement sucrée. Facile et rapide à préparer, elle est parfaite en accompagnement ou en apéritif léger.

Facile
Salade chinoise d'épinards
Chinoise

Salade chinoise d'épinards

Cette salade chinoise d'épinards est une façon délicieuse et originale de déguster des épinards frais. La peau de tofu et les arachides la rendent encore plus savoureuse et nutritive !

30 min
Moyen

Explorer par type de plat

Main Course

258 recettes

Le plat principal, ou secondo, occupe une place centrale dans la structure d'un repas italien.

Pasta

41 recettes

Les pâtes constituent une catégorie fondamentale de la cuisine italienne, servant de primo piatto ou premier plat dans la structure traditionnelle d'un repas.

Dessert

117 recettes

Le dessert, ou dolce en italien, occupe une place distincte et délibérée au sein du repas traditionnel italien.

Soup

25 recettes

La soupe, en tant que catégorie au sein de la taxonomie culinaire, représente un élément fondamental de l'expérience gastronomique italienne.

Salade

30 recettes

La catégorie de la salade occupe un rôle distinct et délibéré au sein du cadre du repas italien.

Explorer par cuisine

Italienne248Internationale99Americaine74Allemande23Mexicaine15Asiatique13Thaïlandaise13Chinoise11Française11Indienne11Moyen-orientale11Méditerranéenne10
Global Cucina

Cuisiner le monde, à l'italienne

À proposContactConfidentialitéConditionsParamètres des cookies

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Tous droits réservés.