Global CucinaGlobal Cucina
Despre
Global CucinaGlobal Cucina
AcasăDespre
  1. Acasă
  2. Rețete
  3. Fel principal
  4. Curry roșu aromat cu carne tocată de curcan și dovleac kabocha
ThailandezăMediu

Curry roșu aromat cu carne tocată de curcan și dovleac kabocha

AT

De

Ago Tanfossi

Chef și curator de rețete la Global Cucina

Publicată la 20 noiembrie 2026

Actualizată la 20 noiembrie 2026

Disponibil în

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Poți schimba limba în orice moment.

Un curry roșu în stil thailandez, undeva între un curry și o prăjire rapidă la wok: carne tocată de curcan și dovleac kabocha fraged, fierte într-un sos bogat de lapte de cocos.

Există o frumusețe aparte într-un preparat care se așază perfect între un stir-fry și un curry, cu un sos bogat care învelește fiecare bucată de dovleac. Îl recomand pentru că dulceața dovleacului kabocha echilibrează cu mare precizie iuțeala pastei de curry roșu. Este o rețetă fiabilă și versatilă, la fel de bună cu carne tocată de pui sau de porc ca și cu cea de curcan.

30 min
3 porții
Curry roșu aromat cu carne tocată de curcan și dovleac kabocha

Ingrediente

  • 120 ml Lapte de Cocos
  • 2 linguri pastă de curry roșu
  • 1 linguriță Pastă de Creveți Fermentată
  • 1 1/2 linguri Zahăr de palmier, tocat mărunt, sau zahăr brun
  • 225 g carne tocată de curcan, sau carne tocată de pui ori de porc
  • 340 g dovleac kabocha, tăiat în bucăți groase de aproximativ 6 mm
  • 60 ml Apă, aproximativ
  • Sos de Pește, după gust
  • 4 Frunze de lime makrut, tăiate fin în fâșii subțiri
  • Orez jasmine, pentru servire

Echipament

  • wok

Instrucțiuni

  1. 1

    Într-un wok, adaugă laptele de cocos și du-l la fierbere pe foc mare. Adaugă pasta de curry și pasta de creveți, dacă folosești, și amestecă pentru a se combina cu laptele de cocos. Redu focul la mediu și continuă să amesteci până când amestecul se îngroașe, iar uleiul de cocos poate începe să se separe de pastă. Dacă uleiul nu se separă, dar amestecul este gros, poți trece mai departe.

  2. 2

    Adaugă zahărul de palmier și amestecă, apoi adaugă carnea tocată de curcan și amestecă bine cu pasta de curry, spargând orice cocoloașe.

  3. 3

    Odată ce carnea de curcan este bine amestecată, adaugă bucățile de dovleac kabocha și amestecă. Adaugă suficientă apă astfel încât să arate ca o tocăniță foarte groasă, dar dovleacul nu trebuie să fie complet acoperit.

  4. 4

    Acoperă și lasă dovleacul să se gătească la aburi timp de 5-7 minute, amestecând de două ori între timp, până când dovleacul poate fi străpuns ușor cu o furculiță.

  5. 5

    Odată ce dovleacul este gata, oprește focul, degustează și adaugă mai mult sos de pește dacă este necesar. Cantitatea de care ai nevoie va depinde de marca pastei de curry folosite, cât ai pus din ea și dacă ai adăugat pastă de creveți, așa că este crucial să degustești înainte de a adăuga mai mult sos de pește. Poate fi nevoie de doar 1 linguriță sau chiar de 1 lingură.

  6. 6

    Amestecă jumătate din frunzele de lime makrut tăiate fin, servește și presară restul de frunze de lime deasupra. Servește cu orez jasmine și poftă bună!

Notele lui Ago

  • Începe cu 2 linguri de pastă de curry roșu dacă nu mănânci foarte picant.
  • Adăugarea pastei de creveți intensifică umami-ul preparatului, dar este opțională. O adaug chiar și atunci când pasta de curry conține deja pastă de creveți.
  • Pentru a tăia dovleacul kabocha, îndepărtează mai întâi petele lemnoase de pe coajă; nu este nevoie să-l cureți. Taie-l în jumătăți, scoate semințele, apoi așază fiecare jumătate cu fața tăiată în jos și taie felii late de aproximativ 2,5 cm. Taie fiecare felie în bucăți groase de aproximativ 6 mm.
  • În loc de frunze de lime makrut, poți folosi și busuioc thailandez. Lasă busuiocul întreg și amestecă-l la final.

Îmi place enorm cum dulceața dovleacului kabocha echilibrează iuțeala pastei de curry roșu; este un preparat cremos și foarte satisfăcător. Acest stil de gătit într-o singură tigaie este perfect pentru o cină rapidă în timpul săptămânii. Deși este foarte diferit de ragù-urile pe bază de roșii din tradiția italiană, profunzimea aromelor obținută prin fierbere este ceva ce orice bucătar va aprecia. Rezultatul este un curry parfumat și savuros, minunat servit peste orez jasmine cald. Încrede-te în gustul tău când ajustezi sosul de pește și zahărul, ca să găsești echilibrul perfect între dulce și sărat.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
Fel principalSoteu

Cât de capolavoro este această rețetă?

Spune-ți părerea. Ago o va spune în stil italian.

Alege o mână și spune-i lui Ago ce crezi.

Rețete Similare

KFC Thai Spicy Chicken Rice Bowl (Khao Yum Gai Zabb)
Thailandeză

KFC Thai Spicy Chicken Rice Bowl (Khao Yum Gai Zabb)

Acest preparat este un exemplu strălucit despre cum aromele locale pot ridica chiar și clasicii fast-food. Bowl-ul cu pui picant și orez Thai de la KFC combină pui crocant, prăjit de două ori, cu notele vibrante, aromatice și picante ale condimentului tradițional Thai laab.

43 min
Mediu
Vită cu curry și sos cremos de arahide
Thailandeză

Vită cu curry și sos cremos de arahide

Această vită cu curry și sos cremos de arahide se gătește la abur (braise) timp de 90 minute în lapte de cocos, pastă roșie de curry și unt de arahide, până când carnea este fragedă la furculiță, iar sosul este suficient de gros pentru a acoperi orezul. Serviți-l peste orez jasmine cu arahide și coriandru. Hrănește 6 persoane și este chiar mai bun a doua zi.

2 h 5 min
Mediu
Salată thailandeză cu chiftele - Yum Look Chin
Thailandeză

Salată thailandeză cu chiftele - Yum Look Chin

O salată simplă, de casă, care folosește acele delicioase chiftele pe care le găsiți adesea în ciorbele cu tăiței. Servită cu orez jasmine, este un prânz rapid și ușor de preparat!

Ușor

Explorează după tipul preparatului

Fel principal

275 rețete

Felul principal, sau secondo, ocupă un loc central în structura unei mese italiene.

Paste

43 rețete

Pastele reprezintă o categorie fundamentală în bucătăria italiană, servind drept primo piatto sau primul fel într-o structură tradițională a mesei.

Desert

125 rețete

Desertul, sau dolce în italiană, ocupă un loc distinct și bine definit în cadrul mesei tradiționale italiene.

Supa

27 rețete

Supa, ca o categorie în cadrul taxonomiei culinare, reprezintă o componentă fundamentală a experienței gastronomice italiene.

Salată

31 rețete

Categoria salatei ocupă un rol distinct și bine definit în cadrul mesei italiene.

Explorează după bucătărie

Italiana258Internațională101Americana82Germana27Mexicana15Thailandeză15Asiatica13Chineză12Franceză11Indiană11Orientală Mijlocie11Mediteraneană10
Global Cucina

A găti lumea, în stil italian

DespreContactConfidențialitateTermeniSetări cookie

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Toate drepturile rezervate.