Global CucinaGlobal Cucina
Über uns
Global CucinaGlobal Cucina
StartseiteÜber uns
  1. Startseite
  2. Rezepte
  3. Nachtisch
  4. Kirsch Käse-Sahne-Torte
DeutschMittel

Kirsch Käse-Sahne-Torte

AT

Von

Ago Tanfossi

Chefkoch und Rezeptkurator von Global Cucina

Veröffentlicht am 9. Februar 2026

Verfügbar in

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Du kannst die Sprache jederzeit wechseln.

Diese Kirsch Käse-Sahne-Torte ist ein Paradebeispiel für italienische Wertschätzung von Einfachheit und Qualität. Der Boden ist ein klassischer, zarter Rührteig, der die cremige Quark-Sahne-Füllung perfekt trägt. Die Zugabe von Kirschkompott verleiht der Torte eine fruchtige Frische, die den Geschmack harmonisch abrundet - ein Beweis, dass man mit wenigen, hochwertigen Zutaten Großes schaffen kann.

5 Std 30 Min
12 portionen
Capolavoro-Score 4/5 · 6 Stimmen
Kirsch Käse-Sahne-Torte

Zutaten

Zutaten

  • 175 g Mehl
  • 175 g Butter
  • 1 Packung Backpulver
  • 1 Packung Vanilleextrakt
  • 1 Prise Salz
  • 4 Ei
  • 2 Packung Gelatine
  • 150 ml Wasser
  • 1 kg Quark
  • 1/2 Zitronensaft
  • 1/2 Zitronenschale
  • 500 ml Schlagsahne
  • 44 ml Kirschkompott
  • 120 g Puderzucker

fuer den Anfangsteig

  • 175 g Zucker

zum Abschmecken

  • 175 g Zucker

Zubereitung

  1. 1

    Den Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Eine Springform (26 cm Durchmesser) mit Backpapier auslegen, den Rand fetten und mit Mehl bestäuben, überschüssiges Mehl abklopfen.

  2. 2

    Mehl, Zucker, weiche Butter, Backpulver, Vanillezucker, Salz und Eier in einer Rührschüssel mit dem Handmixer etwa zwei Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten.

    2 Min

  3. 3

    Den Teig in die Form füllen, mehrmals auf die Arbeitsfläche klopfen, um Luftblasen zu entfernen, glattstreichen und im unteren Drittel des Ofens 25-30 Minuten backen.

    30 Min

  4. 4

    Den Boden aus dem Ofen nehmen, den Rand entfernen und den Kuchen sofort auf ein mit Backpapier belegtes Gitter stürzen. Komplett auskühlen lassen.

  5. 5

    Den ausgekühlten Boden horizontal halbieren. Dabei vorsichtig mit einem langen, gezackten Messer schneiden, um eine möglichst gerade Schnittfläche zu erhalten.

  6. 6

    Die obere Hälfte beiseitelegen. Die untere Hälfte auf eine große Tortenplatte legen und einen Tortenring oder den sauberen Springformrand darum setzen.

  7. 7

    Gelatine im Wasser einweichen (5-7 Minuten), dann unter Erwärmen auflösen, wie auf der Packung angegeben.

    7 Min

  8. 8

    Quark, Zucker, Zitronensaft und Zitronenschale mit dem Handmixer verrühren. 3-4 Esslöffel der Quarkmasse in die aufgelöste Gelatine rühren, dann die Gelatine-Mischung zurück zur restlichen Quarkmasse geben und mit einem Schneebesen gleichmäßig vermengen.

  9. 9

    Die Sahne steif schlagen. Zunächst ein Drittel der Sahne unter die Quarkmasse heben, dann den Rest vorsichtig unterheben. Zum Schluss das Kirschkompott grob unterheben, sodass ein leichter Swirl entsteht.

  10. 10

    Die Käse-Sahne-Füllung auf den unteren Boden geben, glattstreichen. Die obere Bodenhälfte darauflegen und leicht andrücken.

  11. 11

    Die Torte mindestens 5 Stunden, besser über Nacht, im Kühlschrank fest werden lassen.

    5 Std

  12. 12

    Vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.

Ago's Tipps

  • Die Verwendung von Gelatine ist entscheidend, um die Füllung stabil und dennoch luftig zu halten.
  • Alternativ könnte man italienische Gelatineblätter verwenden, um die Reinheit der Zutaten zu wahren.
  • Die Torte sollte gut gekühlt serviert werden, um die frische Fruchtigkeit und cremige Textur voll zu genießen.

Diese Kirsch Käse-Sahne-Torte ist ein klassischer Genuss, der mit Respekt vor Zutaten und Technik überzeugt.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
NachtischGebacken

Wie sehr ist dieses Rezept ein Capolavoro?

Gib deine Meinung ab. Ago sagt es auf italienische Art.

Wähle eine Hand und sag Ago, was du denkst.

Ähnliche Rezepte

Pandoro
Italienisch

Pandoro

Der selbstgemachte Pandoro ist ein großer Weihnachtsklassiker, ein süßes und lockeres Gebäck, das mit Puderzucker bestreut wird. Entdecken Sie das perfekte Rezept dafür!

Mittel
Caramellgefüllte Kekse
Italienisch

Caramellgefüllte Kekse

Diese Kekse stellen ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Knusprigkeit des Kakaoteigs und der samtigen Weichheit einer Füllung aus karamellisierteter Milch dar. Die Technik, die Butter mit Zucker und Vanille aufzuschlagen, sorgt für eine luftige und leichte Basis, während das sorgfältige Backen die Intensität des Kakaos betont, ohne seine Feinheit zu beeinträchtigen. Die Füllung, ein mit Geduld zubereitetes Dulce de Leche, verleiht eine süße und umhüllende Note, die wunderbar mit der abschließenden Prise Salz harmoniert und jede Geschmacksschwärzung hervorhebt. Dieses Rezept beweist, dass Einfachheit, wenn sie mit Sorgfalt und Respekt vor den Zutaten ausgeführt wird, ein raffiniertes und unwiderstehliches Dessert schaffen kann.

1 Std 2 Min
Mittel
Pastiera napoletana
Italienisch

Pastiera napoletana

Die Pastiera ist ein neapolitanischer Osterkuchen aus Mürbeteig, gefüllt mit einer Creme aus Hartweizen, Ricotta und kandierten Früchten. So lecker, dass man ihn das ganze Jahr über genießen kann!

Mittel

Nach Gerichtstyp stöbern

Hauptgericht

229 Rezepte

Das Hauptgericht, oder secondo, nimmt eine zentrale Stellung in der Struktur einer italienischen Mahlzeit ein.

Pasta

74 Rezepte

Pasta ist eine grundlegende Kategorie der italienischen Küche und dient als primo piatto oder erster Gang in der traditionellen Mahlzeitenfolge.

Nachtisch

39 Rezepte

Der Nachtisch, oder dolce auf Italienisch, nimmt innerhalb der traditionellen italienischen Mahlzeit eine eigenständige und bewusste Position ein.

Suppe

35 Rezepte

Suppe, als Kategorie innerhalb der kulinarischen Taxonomie, stellt einen grundlegenden Bestandteil des italienischen Esserlebnisses dar.

Salat

15 Rezepte

Die Kategorie Salat nimmt innerhalb des italienischen Mahlzeitenrahmens eine eigenständige und gezielte Rolle ein.

Nach Küche stöbern

Italienisch214International118Amerikanisch29Thailändisch12
Global Cucina

Die Welt kochen, auf italienische Art

Über unsKontaktDatenschutzCookie-Einstellungen

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Alle Rechte vorbehalten.