Global CucinaGlobal Cucina
À propos
Global CucinaGlobal Cucina
AccueilÀ propos
  1. Accueil
  2. Recettes
  3. Main Course
  4. Ragoût de porc et légumes de grand-mère (Jab Chai)
ThaïlandaiseMoyen

Ragoût de porc et légumes de grand-mère (Jab Chai)

AT

Par

Ago Tanfossi

Chef et curateur de recettes de Global Cucina

Publié le 9 février 2026

Disponible en

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Vous pouvez changer de langue à tout moment.

Jab Chai est un humble mais profondément satisfaisant ragoût de porc et légumes, enraciné dans la cuisine maison thaïlandaise, apporté en Thaïlande par des immigrants chinois teochew. Ce plat illustre la beauté des ingrédients simples et de saison mijotés lentement pour révéler des saveurs riches et complexes.

40 min
4 portions
Score Capolavoro 4.2/5 · 6 votes
Ragoût de porc et légumes de grand-mère (Jab Chai)

Ingrédients

  • 30 ml Huile Neutre
  • 6 ail, hachées
  • 2 ml Poivre blanc, moulu
  • 680 g Côtes de Porc, hachées, style asiatique, coupées en côtes simples
  • 1.4 L Eau
  • 3 Champignons Shiitake Séchés, rincés
  • 225 g Daikon, pelé, coupé en morceaux de 2,5 cm
  • 30 ml Sauce soja
  • 30 ml Sauce aux Huîtres
  • 7 ml Sauce Golden Mountain, ou de sauce Maggi
  • 5 ml Sauce de Soja Noire, optionnel, pour la couleur et la profondeur
  • 100 g Carotte, moyenne, coupée en morceaux de la taille d'une bouchée
  • 473 ml Chou Vert, haché
  • 473 ml Brocoli Chinois, grossièrement haché
  • 237 ml Riz jasmin, pour servir, optionnel

Équipement

  • Casserole a Fond Epais

Instructions

  1. 1

    Faites chauffer l'huile neutre dans une grande casserole à feu moyen. Ajoutez l'ail haché et le poivre blanc moulu, faites revenir jusqu'à ce que l'ail devienne doré et parfumé. Cette étape libère les aromatiques essentiels qui forment la base de saveur du ragoût.

  2. 2

    Ajoutez les côtes de porc hachées dans la casserole, remuez brièvement pour les enrober d'ail et de poivre.

  3. 3

    Versez l'eau, puis ajoutez les shiitakes séchés rincés et les morceaux de daikon.

  4. 4

    Incorporez la sauce soja, la sauce d'huître, la sauce Golden Mountain (ou Maggi) et la sauce soja noire si utilisée. Ces assaisonnements apportent l'umami et intensifient la couleur du bouillon.

  5. 5

    Portez le tout à ébullition douce, en couvrant partiellement, et laissez mijoter environ 30 minutes jusqu'à ce que le porc soit tendre et que le bouillon soit riche en saveurs.

    30 min

  6. 6

    À l'aide de pinces, retirez les shiitakes du bouillon, pressez pour éliminer l'excès de liquide, et réservez-les sur une planche pour refroidir.

  7. 7

    Ajoutez la carotte, le chou vert et le brocoli chinois dans la casserole. Continuez la cuisson pendant 10 minutes supplémentaires jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore vifs. Ajoutez un peu d'eau si nécessaire pour que les ingrédients soient juste submergés.

    10 min

  8. 8

    Pendant que les légumes cuisent, retirez les tiges des shiitakes refroidis et tranchez finement les chapeaux. Remettez les shiitakes tranchés dans le ragoût.

  9. 9

    Goûtez le ragoût et ajustez l'assaisonnement avec de la sauce soja ou du poivre si besoin.

  10. 10

    Servez chaud, accompagné de riz jasmin si désiré.

Notes d'Ago

  • La clé d'un bouillon savoureux réside dans les côtes de porc, qui libèrent gélatine et richesse lors de la cuisson lente. Évitez d'utiliser de la viande sans os sauf si vous disposez d'un bouillon maison fort pour compenser.
  • Les shiitakes séchés sont indispensables pour leur contribution umami ; ne pas les omettre.
  • Le daikon apporte une douceur subtile qui équilibre les éléments salés.
  • Ce ragoût s'améliore après une nuit de repos, permettant aux saveurs de se fondre et de s'intensifier.
  • Vous pouvez préparer la base (côtes, shiitakes, daikon, assaisonnements) à l'avance et ajouter des légumes à cuisson rapide juste avant de servir.
  • Des variations avec des pilons de poulet sont possibles mais moins traditionnelles ; les côtes restent le choix préféré pour une saveur authentique.

Appréciez ce ragoût comme une célébration d'ingrédients simples transformés par le temps et la technique - un véritable plat réconfortant qui honore la tradition et la joie de cuisiner maison.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
Main CourseCuisine réconfortanteSoup

À quel point cette recette est-elle capolavoro ?

Donnez votre avis. Ago le dira à l'italienne.

Choisissez une main et dites à Ago ce que vous pensez.

Recettes Similaires

Ham Sui Gok (Boulettes Cantonaises Frites à la Riz Gluant)
Internationale

Ham Sui Gok (Boulettes Cantonaises Frites à la Riz Gluant)

Les Ham Sui Gok (咸水角) sont des boulettes cantonaises frites, garnies d'une pâte de riz gluant moelleuse et d'une farce de porc savoureuse. Cette recette est la vraie !

Moyen
Sautée de crevettes et de brocoli
Internationale

Sautée de crevettes et de brocoli

Sautée de fruits de mer rapide et facile, avec des crevettes tendres, du brocoli croquant et une sauce aux huîtres savoureuse. Prêt en moins de 30 minutes.

Moyen
Poulet "Firecracker"
Americaine

Poulet "Firecracker"

Le poulet "Firecracker" est un plat de restauration chinoise américain, composé de morceaux de poulet panés et croustillants, nappés d'une sauce sucrée et épicée. Voici notre version de qualité restaurant !

Moyen

Explorer par type de plat

Main Course

229 recettes

Le plat principal, ou secondo, occupe une place centrale dans la structure d'un repas italien.

Pasta

74 recettes

Les pâtes constituent une catégorie fondamentale de la cuisine italienne, servant de primo piatto ou premier plat dans la structure traditionnelle d'un repas.

Dessert

39 recettes

Le dessert, ou dolce en italien, occupe une place distincte et délibérée au sein du repas traditionnel italien.

Soup

35 recettes

La soupe, en tant que catégorie au sein de la taxonomie culinaire, représente un élément fondamental de l'expérience gastronomique italienne.

Salade

15 recettes

La catégorie de la salade occupe un rôle distinct et délibéré au sein du cadre du repas italien.

Explorer par cuisine

Italienne214Internationale118Americaine29Thaïlandaise12
Global Cucina

Cuisiner le monde, à l'italienne

À proposContactConfidentialitéParamètres des cookies

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Tous droits réservés.