Global CucinaGlobal Cucina
Despre
Global CucinaGlobal Cucina
AcasăDespre
  1. Acasă
  2. Rețete
  3. Fel principal
  4. Tocană de porc și legume a bunicii (Jab Chai)
ThailandezăMediu

Tocană de porc și legume a bunicii (Jab Chai)

AT

De

Ago Tanfossi

Chef și curator de rețete la Global Cucina

Publicată la 9 februarie 2026

Actualizată la 13 aprilie 2026

Disponibil în

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Poți schimba limba în orice moment.

Jab Chai este o tocăniță modestă, dar profund satisfăcătoare, de porc și legume. Rădăcinile sale fiind în bucătăria tradițională thailandeză, adusă în Thailanda de imigranții chinezi Teochew.

40 min
4 porții
Scor Capolavoro 4.2/5 · 11 voturi
Tocană de porc și legume a bunicii (Jab Chai)

Ingrediente

  • 30 ml Ulei Neutru
  • 6 Usturoi
  • 2 ml Piper alb
  • 680 g Coaste de Porc
  • 1.4 L Apa
  • 3 Ciuperci Shiitake Uscate
  • 225 g Daikon
  • 30 ml Sos de soia
  • 30 ml Sos de Stridii
  • 7 ml Sos Golden Mountain
  • 5 ml Sos de Soia Neagră
  • 100 g Morcov
  • 473 ml Varză Verde
  • 473 ml Broccoli Chinezesc
  • 237 ml Orez jasmine

Echipament

  • Oala cu fund gros

Instrucțiuni

  1. 1

    Încălzește uleiul neutru într-o oală mare la foc mediu. Adaugă usturoiul tocat și piperul alb măcinat, călește până când usturoiul devine auriu și aromat. Acest pas eliberează aromele esențiale care formează baza gustului tocăniței.

  2. 2

    Adaugă coastele de porc tocate în oală, amestecând scurt pentru a le acoperi cu usturoiul și piperul.

  3. 3

    Toarnă apa, apoi adaugă ciupercile shiitake clătite și bucățile de daikon.

  4. 4

    Încorporează sosul de soia, sosul de stridii, sosul Golden Mountain (sau Maggi) și sosul de soia neagră, dacă folosești. Aceste condimente construiesc fundația umami și intensifică culoarea supei.

  5. 5

    Adu tocănița la un fierbere ușoară, acoperind parțial, și gătește timp de aproximativ de minute până când carnea devine fragedă și supa are un gust bogat.

    30 min

  6. 6

    Cu ajutorul unei pensete, scoate ciupercile din oală, stoarce excesul de lichid și lasă-le deoparte pe o tocătoare să se răcească.

  7. 7

    Adaugă morcovul, varza verde și broccoliul chinezesc în oală. Continuă fierberea încă 10 minute până când legumele sunt fragede, dar încă vibrante. Adaugă puțină apă dacă este necesar pentru a menține ingredientele doar acoperite.

    10 min

  8. 8

    În timp ce legumele fierb, taie tulpinile ciupercilor răcite și feliază capacele subțire. Pune ciupercile feliate înapoi în tocăniță.

  9. 9

    Gustă tocănița și ajustează condimentele cu sos de soia suplimentar sau piper, dacă este nevoie.

  10. 10

    Servește fierbinte, acompaniată de orez jasmine, dacă dorești.

Notele lui Ago

  • Cheia unui bulion plin de aromă sunt coastele de porc, care eliberează gelatină și savoare în timpul fierberii lente. Evită să folosești carne fără os, cu excepția cazului în care ai un stock de casă puternic pentru a compensa.
  • Ciupercile shiitake uscate sunt esențiale pentru aportul lor de umami; nu le omite.
  • Daikon adaugă o dulceață subtilă care echilibrează aromele sărate.
  • Această tocăniță se îmbunătățește după ce stă peste noapte, când aromele se îmbină și se intensifică.
  • Poți pregăti baza (coaste, ciuperci, daikon, condimente) în avans și adăuga legumele cu gătire rapidă chiar înainte de servire.
  • Varianta cu pulpe de pui este posibilă, dar mai puțin tradițională; coastele rămân alegerea preferată pentru un gust autentic.

Savurează această tocăniță ca o celebrare a ingredientelor simple transformate de timp și tehnică - un adevărat preparat de confort care onorează tradiția și bucuria gătitului acasă. Este o variantă autentică a Jab Chai, care se gâtește lent pentru a scoate în evidență arome bogate și complexe, similar cu cea italienă, dar cu un gust mai subtil și dulce, reflectând tradițiile chineze Teochew.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
Fel principal

Cât de capolavoro este această rețetă?

Spune-ți părerea. Ago o va spune în stil italian.

Alege o mână și spune-i lui Ago ce crezi.

Rețete Similare

Pui cu sos "Firecracker"
Americana

Pui cu sos "Firecracker"

Puiul cu sos "Firecracker" este un preparat chinezesc adaptat gusturilor americane, constând în bucăți crocante de pui prăjit în aluat și o sos dulce-picant. Aceasta este versiunea noastră, de calitate restaurant!

Mediu
Stir-fry de creveți și broccoli (70 caractere)
Internațională

Stir-fry de creveți și broccoli (70 caractere)

Un preparat rapid și ușor din fructe de mare, cu creveți fragezi, broccoli crocant și sos de stridii savuros. Se prepară în mai puțin de 30 minute.

25 min
Mediu
Da Lu Mian (打卤面 - Tăiǎo lǔ miàn - Mâncare nordică chinezească cu paste
Chineză

Da Lu Mian (打卤面 - Tăiǎo lǔ miàn - Mâncare nordică chinezească cu paste

Da Lu Mian este un fel de mâncare nordică chinezească, consistentă și sățioasă, în care un sos gros, cu carne de porc, ciuperci, muguri de crin și ouă, este turnat peste paste.

2 h 15 min
Mediu

Explorează după tipul preparatului

Fel principal

194 rețete

Felul principal, sau secondo, ocupă un loc central în structura unei mese italiene.

Paste

28 rețete

Pastele reprezintă o categorie fundamentală în bucătăria italiană, servind drept primo piatto sau primul fel într-o structură tradițională a mesei.

Desert

84 rețete

Desertul, sau dolce în italiană, ocupă un loc distinct și bine definit în cadrul mesei tradiționale italiene.

Supa

16 rețete

Supa, ca o categorie în cadrul taxonomiei culinare, reprezintă o componentă fundamentală a experienței gastronomice italiene.

Salată

11 rețete

Categoria salatei ocupă un rol distinct și bine definit în cadrul mesei italiene.

Explorează după bucătărie

Italiana201Internațională104Americana30Thailandeză11
Global Cucina

A găti lumea, în stil italian

DespreContactConfidențialitateTermeniSetări cookie

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Toate drepturile rezervate.