Global CucinaGlobal Cucina
Über uns
Global CucinaGlobal Cucina
StartseiteÜber uns
  1. Startseite
  2. Rezepte
  3. Hauptgericht
  4. Französischer Fischauflauf
FranzösischMittel

Französischer Fischauflauf

AT

Von

Ago Tanfossi

Chefkoch und Rezeptkurator von Global Cucina

Veröffentlicht am 21. August 2026

Aktualisiert am 21. August 2026

Verfügbar in

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Du kannst die Sprache jederzeit wechseln.

Fester Weißfisch in cremiger Dill-Béchamel mit Lauch und Fenchel, überbacken unter knusprig-goldenen Spiralen aus Butterkartoffelpüree.

Als Parmentier de poisson verbindet dieser französische Hausmannsauflauf Weißfisch und dicke Weißwein-Béchamel mit einer knusprigen Haube aus Butterkartoffelpüree.

1 Std 40 Min
6 portionen
Capolavoro-Score 4.5/5 · 28 Stimmen
Französischer Fischauflauf

Zutaten

Fisch

  • 500 g white fish fillets, ohne Haut, etwa 2 cm dick, in 5 × 3 cm große Stücke geschnitten
  • 1/2 TL Kochsalz, für Tafelsalz halbieren, für Flocken 50 % mehr

Sauce

  • 1 EL natives Olivenöl extra
  • 2 EL Ungesalzene Butter
  • 1 gelbe Zwiebel
  • 1/2 Fenchel
  • 1 Lauch, längs halbiert und in 2 cm große Stücke geschnitten
  • 3 clove Knoblauchzwiebeln
  • 1/2 Tasse Weizenmehl Type 405
  • 1/2 Tasse Weißwein
  • 1 1/2 Tasse Milch, vorzugsweise Vollmilch
  • 1 Tasse Schlagsahne
  • 1 EL Dill Zweige, oder Petersilie beziehungsweise 1/2 EL Estragon
  • 3/4 TL Kochsalz, für Tafelsalz halbieren
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer

Kartoffelhaube

  • 1000 g starchy potatoes
  • 2 EL Ungesalzene Butter
  • 1/3 Tasse Milch, vorzugsweise Vollmilch
  • 3/4 TL Kochsalz, für Tafelsalz halbieren
  • 1/8 TL Weißer Pfeffer, oder schwarzer Pfeffer
  • Olivenöl-Spray, für die Kartoffelhaube

Ausstattung

  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Messbecher
  • Messlöffel
  • Stieltopf
  • großes Sieb
  • Gabel
  • gusseiserne Pfanne
  • Holzlöffel
  • spatula
  • Spritzbeutel
  • Backblech
  • Ofen

Zubereitung

  1. 1

    Kartoffeln in einen großen Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken und aufkochen. 25 Minuten sehr weich köcheln; währenddessen die Füllung zubereiten.

    25 Min

  2. 2

    Den statischen Ofen auf 200 °C oder den Umluftofen auf 180 °C vorheizen. Ein mit Folie belegtes Blech auf den Ofenboden oder eine untere Schiene stellen, um überkochende Füllung aufzufangen.

  3. 3

    Fischstücke mit Küchenpapier trocken tupfen, rundum mit dem Fischsalz bestreuen und beiseitestellen.

  4. 4

    Olivenöl und Saucenbutter in einer 26-cm-ofenfesten Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erwärmen. Zwiebel, Fenchel, Lauch und Knoblauch zugeben und unter regelmäßigem Rühren 5 Minuten weich und leicht golden garen.

    5 Min

  5. 5

    Mehl einrühren und 30 Sekunden garen. Weißwein zugießen, kräftig aufkochen lassen und rühren, bis die Mischung pastenartig ist.

  6. 6

    Heiße Milch und Sahne langsam unter Rühren zugießen. Saucensalz und schwarzen Pfeffer zugeben, aufkochen und 1 Minute garen, bis die Béchamel einen Löffel dick überzieht. Vom Herd nehmen.

    1 Min

  7. 7

    Kartoffeln gut abgießen und durchpressen oder im Topf gründlich stampfen. Kalte Butter, Salz und weißen Pfeffer einrühren, dann die heiße Milch. Das Püree soll glatt und cremig, aber standfest sein.

  8. 8

    Warmes Püree in einen Spritzbeutel mit Sterntülle geben oder zum Auflöffeln und Aufrauen mit der Gabel warm halten.

  9. 9

    Dill in die Sauce rühren. Fisch zugeben, größtenteils in die Sauce drücken und nur so viel bewegen, dass er überzogen wird, ohne zu zerbrechen. Die Füllung glätten.

  10. 10

    Warmes Kartoffelpüree in Spiralen auf die Oberfläche spritzen und Lücken mit kleineren Tupfen füllen. Das gesamte Püree verwenden und leicht mit Olivenöl besprühen.

  11. 11

    35 Minuten backen und die Pfanne nach der Hälfte drehen, bis die Kartoffelhaube golden ist und der Fisch 63 °C erreicht. Bei Bedarf kurz unter dem Grill stärker bräunen.

    35 Min

  12. 12

    Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen, damit der Auflauf etwas abkühlt und die cremige Sauce weiter bindet.

    10 Min

Ago's Tipps

  • Feste Weißfischfilets von etwa 2 cm Dicke verwenden, etwa Kabeljau, Seelachs, Heilbutt, Schnapper oder Tilapia. Tiefgekühlten Fisch vollständig auftauen und trocken tupfen.
  • Die großzügige Mehlmenge ist beabsichtigt: Der Fisch gibt beim Backen Flüssigkeit ab und lockert die dicke Sauce zu einer cremigen Füllung.
  • Jeder trockene Weißwein eignet sich; Chardonnay passt besonders gut. Für eine alkoholfreie Variante weglassen oder alkoholfreien Wein verwenden.
  • Ein Spritzbeutel ist nicht nötig: einen Gefrierbeutel verwenden, das Püree auflöffeln und mit einer Gabel aufrauen oder glatt verteilen. Struktur sorgt für knusprige Spitzen.
  • Die Fischstücke sollen 63 °C erreichen. Reste innerhalb von 2 Stunden bis zu 3 Tage kühlen und bei 180 °C Ober-/Unterhitze oder 160 °C Umluft auf 74 °C Kerntemperatur erhitzen. Nicht einfrieren.

Den Auflauf volle 10 Minuten ruhen lassen, damit die cremige Füllung bindet, und beim Servieren Fisch, Sauce und knuspriges Püree zusammen aufnehmen.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
HauptgerichtGebackenSeelenfutter

Wie sehr ist dieses Rezept ein Capolavoro?

Gib deine Meinung ab. Ago sagt es auf italienische Art.

Wähle eine Hand und sag Ago, was du denkst.

Ähnliche Rezepte

Cheesecake mit gesalzenem Karamell
International

Cheesecake mit gesalzenem Karamell

Ein flacher, gebackener Cheesecake mit Biscoff-Keksboden, Karamellwirbeln, karamellgefüllten Rissen und Meersalzflocken.

9 Std 15 Min
Mittel
Ratatouille-Lasagne ohne Nudelplatten
Französisch

Ratatouille-Lasagne ohne Nudelplatten

Aubergine, Zucchini und gelber Sommerkürbis ersetzen die Pasta in dieser eiweißreichen vegetarischen Lasagne mit Hüttenkäse und Mozzarella.

2 Std
Mittel
Cacciucco alla Livornese
Italienisch

Cacciucco alla Livornese

Der Cacciucco alla Livornese ist eine herausragende Suppe, die perfekt den Respekt vor frischen Zutaten und ihrer natürlichen Harmonie veranschaulicht. Diese Fischsuppe, reich an Padatsuki, Aalqualle, Tintenfisch und Muscheln, beweist, wie Einfachheit ein wunderbares Gleichgewicht zwischen Aromen und Texturen schaffen kann.

Mittel

Nach Gerichtstyp stöbern

Hauptgericht

218 Rezepte

Das Hauptgericht, oder secondo, nimmt eine zentrale Stellung in der Struktur einer italienischen Mahlzeit ein.

Pasta

32 Rezepte

Pasta ist eine grundlegende Kategorie der italienischen Küche und dient als primo piatto oder erster Gang in der traditionellen Mahlzeitenfolge.

Nachtisch

100 Rezepte

Der Nachtisch, oder dolce auf Italienisch, nimmt innerhalb der traditionellen italienischen Mahlzeit eine eigenständige und bewusste Position ein.

Suppe

20 Rezepte

Suppe, als Kategorie innerhalb der kulinarischen Taxonomie, stellt einen grundlegenden Bestandteil des italienischen Esserlebnisses dar.

Salat

17 Rezepte

Die Kategorie Salat nimmt innerhalb des italienischen Mahlzeitenrahmens eine eigenständige und gezielte Rolle ein.

Nach Küche stöbern

Italienisch222International94Amerikanisch48Asiatisch11Französisch11Thailändisch11Indisch10Mexikanisch10
Global Cucina

Die Welt kochen, auf italienische Art

Über unsKontaktDatenschutzNutzungsbedingungenCookie-Einstellungen

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Alle Rechte vorbehalten.