Global CucinaGlobal Cucina
Über uns
Global CucinaGlobal Cucina
StartseiteÜber uns
  1. Startseite
  2. Rezepte
  3. Hauptgericht
  4. Französischer Fischauflauf
FranzösischMittel

Französischer Fischauflauf

AT

Von

Ago Tanfossi

Chefkoch und Rezeptkurator von Global Cucina

Veröffentlicht am 31. März 2026

Aktualisiert am 17. April 2026

Verfügbar in

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Du kannst die Sprache jederzeit wechseln.

Dies ist ein rustikaler Fischauflauf, den ich gerne zu Ostern zubereite, so wie ihn meine Mutter früher für uns gemacht hat. Stücke von weißen Fischfilets werden langsam in einer cremigen Béchamelsauce mit Fenchel, Lauch und frischem Dill pochiert, dann mit Kartoffelpüree bedeckt und gebacken, bis sie goldbraun sind.

1 Std
6 portionen
Capolavoro-Score 4.5/5 · 23 Stimmen
Französischer Fischauflauf

Zutaten

  • white fish fillets
  • 1/2 TL Kochsalz
  • 1 EL Olivenöl
  • 2 EL Butter
  • 1 gelbe Zwiebel
  • 1/2 Fenchel
  • 1 Lauch
  • 3 Knoblauchzwiebeln
  • 120 ml Mehl für alle Zwecke
  • 120 ml Weißwein
  • 360 ml Milch
  • 240 ml Schlagsahne
  • 1 EL Dill Zweige
  • 3/4 TL Kochsalz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer
  • starchy potatoes
  • 2 EL Butter
  • 80 ml Milch
  • 1/8 TL Weißer Pfeffer
  • Olivenöl-Spray

Ausstattung

  • Large Saucepan
  • Cast Iron Skillet
  • Potato Ricer Or Potato Masher
  • Piping Bag With Star Tip

Zubereitung

  1. 1

    Zwiebel, Fenchel, Lauch und Knoblauch anbraten. Mehl, Wein, Milch, Sahne, Salz und Pfeffer hinzufügen, um die Sauce zuzubereiten. Dill unterrühren und den Fisch hinzufügen. Mit Kartoffelpüree bedecken. Mit Olivenöl besprühen. Für 35 Minuten backen, bis sie goldbraun sind. 5 Minuten ruhen lassen, dann servieren. 10 11 6 12 4

  2. 2

    Zuerst die Kartoffeln in einen großen Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken. Zum Kochen bringen, dann 25 Minuten köcheln lassen, bis sie sehr weich sind. Während die Kartoffeln kochen, können Sie die Sauce zubereiten.

  3. 3

    Den Ofen auf 200°C / 390°F (180°C Umluft) vorheizen. Es ist sehr empfehlenswert, eine mit Alufolie ausgelegte Backform auf den Boden des Ofens zu stellen, um eventuell austretende Füllung aufzufangen. So ist es einfacher zu reinigen!

  4. 4

    Fisch würzen: Die Fischstücke mit Küchenpapier trocken tupfen und alle Seiten mit Salz bestreuen. Beiseite stellen.

  5. 5

    Gemüse anbraten: Öl und Butter in einer 26cm / 10" großen Gusseisenpfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Zwiebel, Fenchel, Lauch und Knoblauch hinzufügen. 5 Minuten unter regelmäßigem Rühren anbraten, bis sie weich und leicht goldbraun sind.

  6. 6

    Sauce zubereiten: Mehl hinzufügen und 30 Sekunden lang rühren. Weißwein hinzufügen. Er wird zunächst schnell aufkochen, dann verrühren. Es sieht jetzt stärkehaltig aus. Langsam die heiße Milch und Sahne unter Rühren hinzufügen. Salz und Pfeffer hinzufügen. Zum Köcheln bringen und 1 Minute köcheln lassen, bis die Sauce eindickt. Die Sauce sollte recht dick sein und den Rücken des Löffels bedecken, bevor sie leicht herunterläuft. Beiseite stellen.

  7. 7

    Kartoffelpüree fertigstellen (siehe Anweisungen unten).

  8. 8

    Füllung fertigstellen: Dill unterrühren. Die Fischstücke in die Sauce geben und vorsichtig darin unterheben, sodass sie größtenteils bedeckt sind. Mit einem Spatel vorsichtig umrühren und bewegen, sodass sie leicht mit der Sauce bedeckt sind. Die Oberfläche glätten.

  9. 9

    Kartoffelpüree-Topping: Mit einem Spritzbeutel auf die Oberfläche geben. Meine Swirls haben einen Durchmesser von ca. 5cm (ca. 2 Zoll) und sind etwa 4cm hoch (ca. 1,5 Zoll), dann fülle ich die Lücken mit kleinen Swirls/Klumpen. Achten Sie darauf, dass Sie das gesamte Püree verwenden! Leicht mit Olivenöl besprühen (Hinweis).

  10. 10

    Kartoffelpüree fertigstellen: Gut abgießen. Durch eine Kartoffelpresse drücken oder zurück in den Topf geben und gut mit einem Kartoffelstampfer zerdrücken. Verwenden Sie keinen Handmixer, da er die Stärke überarbeitet und das Püree klebrig macht, anstatt fluffig. Butter, Salz und weißen Pfeffer hinzufügen und verrühren, bis alles vermischt ist. Dann die heiße Milch hinzufügen und verrühren, bis es cremig ist, aber nicht zu flüssig (sodass es seine Form behält, wenn es gespritzt wird).

  11. 11

    Spritzbeutel: In einen Spritzbeutel füllen, der mit einer Sterntülle versehen ist (Hinweis).

  12. 12

    4"), then I fill gaps with small swirls/blobs. Make sure to use all the mash! Spray lightly with olive oil. (Note

  13. 13

    Bake - Bake 35 minutes, rotating halfway, until golden on top. If it's not golden enough, place it under the grill for a few minutes.

  14. 14

    Serve - Rest for 10 minutes before serving to cool slightly and let the sauce thicken a bit more.

  15. 15

    Finish mash - Drain well. Pass through a potato ricer or return to the pot and mash well with a potato masher. Do not use a stick blender, it will overwork the starch, turning the mash gluey instead of fluffy. Add butter, salt and white pepper, stir until combined then add hot milk. Stir until smooth. It should be creamy but not loose (so it holds its shape when pipped).

  16. 16

    Pipping bag - Transfer into a piping bag fitted with a star tip. (Note

Ago's Tipps

  • Den Salzgehalt nach Geschmack anpassen, je nachdem, welche Konserven Sie verwenden.

Die Aromen von Fisch und Gemüse harmonieren perfekt in diesem rustikalen Fischauflauf. Es ist eine elegante yet traditionelle Variante, die mich an meine Mutter erinnert. Obwohl es keine selbstgemachte Fischbrühe erfordert, bietet der Geruch der frischen Zutaten und das sanfte Backen einen warmen, familialen Duft. Dies ist ein langlebiges Gericht, das eine wunderbare Ostern-Tradition sein kann.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
Hauptgericht

Wie sehr ist dieses Rezept ein Capolavoro?

Gib deine Meinung ab. Ago sagt es auf italienische Art.

Wähle eine Hand und sag Ago, was du denkst.

Ähnliche Rezepte

Quiche mit Zwiebeln
Italienisch

Quiche mit Zwiebeln

Hausgemachte Quiche mit Zwiebeln: Ein einfaches Rezept mit Käse, Eiern und Sahne für einen cremigen und aromatischen herzhaften Kuchen, der in wenigen Schritten zubereitet ist!

50 Min
Mittel
Kalimera's berühmtes griechisches Hähnchen-Gyros
Griechisch

Kalimera's berühmtes griechisches Hähnchen-Gyros

Das Rezept-Video finden Sie oben. Dieses Rezept für Hähnchen-Gyros stammt von Thomas Deliopoulos, dem Besitzer des Kalimera Souvlaki Art, einer sehr beliebten Gyros-Bar in Melbourne. Es ist unglaublich, unglaublich und einfach umwerfend gut, dass Top-Köche wie Australiens Ben Shrewry und der New York Times-Food-Kritiker Sam Sifton begeistert sind! Das Geheimnis von Thomas ist eine Prise Currypulver in der Marinade. Ja, wirklich! Bei Kalimera wird das Hähnchen auf einem vertikalen Spieß mit Fett zubereitet, aber auch auf dem Grill oder Herd ist es unglaublich lecker. Ich habe es schon für viele Leute gemacht, und alle lieben es!

1 Std 30 Min
Mittel
Cacciucco alla Livornese
Italienisch

Cacciucco alla Livornese

Der Cacciucco alla Livornese ist eine herausragende Suppe, die perfekt den Respekt vor frischen Zutaten und ihrer natürlichen Harmonie veranschaulicht. Diese Fischsuppe, reich an Padatsuki, Aalqualle, Tintenfisch und Muscheln, beweist, wie Einfachheit ein wunderbares Gleichgewicht zwischen Aromen und Texturen schaffen kann.

Mittel

Nach Gerichtstyp stöbern

Hauptgericht

196 Rezepte

Das Hauptgericht, oder secondo, nimmt eine zentrale Stellung in der Struktur einer italienischen Mahlzeit ein.

Pasta

28 Rezepte

Pasta ist eine grundlegende Kategorie der italienischen Küche und dient als primo piatto oder erster Gang in der traditionellen Mahlzeitenfolge.

Nachtisch

83 Rezepte

Der Nachtisch, oder dolce auf Italienisch, nimmt innerhalb der traditionellen italienischen Mahlzeit eine eigenständige und bewusste Position ein.

Suppe

16 Rezepte

Suppe, als Kategorie innerhalb der kulinarischen Taxonomie, stellt einen grundlegenden Bestandteil des italienischen Esserlebnisses dar.

Salat

11 Rezepte

Die Kategorie Salat nimmt innerhalb des italienischen Mahlzeitenrahmens eine eigenständige und gezielte Rolle ein.

Nach Küche stöbern

Italienisch203International103Amerikanisch30Thailändisch11
Global Cucina

Die Welt kochen, auf italienische Art

Über unsKontaktDatenschutzNutzungsbedingungenCookie-Einstellungen

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Alle Rechte vorbehalten.