Global CucinaGlobal Cucina
Über uns
Global CucinaGlobal Cucina
StartseiteÜber uns
  1. Startseite
  2. Rezepte
  3. Hauptgericht
  4. Zitronen-Torte
InternationalMittel

Zitronen-Torte

AT

Von

Ago Tanfossi

Chefkoch und Rezeptkurator von Global Cucina

Veröffentlicht am 20. März 2026

Verfügbar in

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Du kannst die Sprache jederzeit wechseln.

Saftiger Zitronenrührteig, cremige Mascarpone-Frischkäse-Füllung und etwas Lemon Curd on top: Diese Zitronentorte schmeckt himmlisch!

Diese Zitronentorte vereint die feine Balance zwischen saurem Fruchtsaft und cremigem Füllungsmaterial, was für einen italienischen Gaumen perfekt harmoniert. Die saftige Rührteigbasis und die geschmacksvolle Kombination aus Mascarpone und Lemon Curd schaffen eine Textur, die sowohl im Sommer als auch in kühleren Monaten als Hauptgänger überzeugt - ein Rezept, das sowohl die Qualität der Zutaten als auch die Praxis der italienischen Bäckerei bewusst in den Vordergrund stellt.

1 portionen
Capolavoro-Score 4.2/5 · 14 Stimmen
Zitronen-Torte

Zutaten

  • 160 g Butter
  • 180 g Zucker
  • 2 TL teeloffel zitronenabrieb
  • 4 Ei
  • 260 g Mehl
  • 40 g gramm speisestarke
  • 2 TL Backpulver
  • 1 Prise Salz
  • 30 ml Zitronensaft
  • 130 ml Milch
  • 20 ml Zitronensaft
  • 1 EL Zucker
  • 1 EL Wasser
  • 240 g Sahne
  • 3 packchen sahnesteif
  • 300 g Frischkäse
  • 250 g gramm mascarpone
  • 100 g Puderzucker
  • 1 TL Zitronenschale
  • 1 1/2 EL essloffel lemon curd
  • 3 EL essloffel lemon curd
  • zitronenscheiben

Zubereitung

  1. 1

    Den Backofen auf 175 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Eine kleine Springform (20 cm) einfetten, den Boden zusätzlich mit Backpapier bespannen.

  2. 2

    Weiche Butter, Zucker und Zitronenabrieb ca. 3-4 Minuten hell cremig rühren. Die Eier einzeln nacheinander gut unterrühren. Mehl, Stärke, Backpulver und Salz mischen. Zusammen mit Milch und Zitronensaft möglichst kurz unterrühren; nur, bis ein glatter Teig entsteht.

  3. 3

    Den Teig in die Form füllen und glattstreichen. Ca. 45 Minuten backen (Stäbchenprobe machen). Komplett abkühlen lassen, am besten eingewickelt z.B. in Frischhaltefolie über Nacht.

  4. 4

    Für den Sirup Zitronensaft, Zucker und Wasser in einem kleinen Topf kurz aufkochen, bis sich der Zucker auflöst. Abkühlen lassen.

  5. 5

    Für die Creme die Sahne mit Sahnesteif steif schlagen und beiseite stellen. Frischkäse mit Puderzucker ganz kurz glatt rühren. Mascarpone löffelweise dazu geben und zusammen mit Lemon Curd und Zitronenabrieb kurz unterrühren, dabei auf keinen Fall zu lange mixen. Schlagsahne vorsichtig unterheben.

  6. 6

    Tortenboden z.B. mit einem großen, scharfen Brotmesser waagerecht teilen: entweder halbieren (oder in 3 dünne Lagen schneiden). Die Lagen mit sägenden, nicht drückenden Bewegungen schneiden. Dabei den Kuchen langsam drehen.

  7. 7

    Beide Böden mit dem vorbereiteten Sirup bepinseln. 3 Esslöffel Creme für Tupfen beiseite nehmen, in einen kleinen Spritzbeutel füllen und kühlstellen. Vom Rest der Creme etwa die Hälfte auf dem unteren Boden verteilen. Zweiten Boden auflegen.

  8. 8

    Mit der restlichen Creme Oberfläche und Rand dünn einstreichen, sodass die Böden an den Seiten noch leicht durchscheinen. Das ist die Semi-Naked-Optik. Die Torte ca. 30 Minuten kühlen.

  9. 9

    Für die Deko Lemon Curd mittig auf die Torte geben, mit einem Löffel rund verteilen und mit dünn geschnittenen Zitronenscheiben dekorieren. Mit dem Spritzbeutel außerdem 4-6 kleine Tupfen auf die Torte spritzen. Torte vor dem Anschneiden mindestens 2 Stunden kaltstellen, damit die Creme stabil wird.

Ago's Tipps

  • Passe Salz nach Geschmack an, abhängig vom Salzgehalt der Konserven.

Genießen Sie den Moment, in dem die saftige Zitronencreme sich mit dem knusprigen Kuchenboden verbindet - eine kleine Wohltat, die die Balance der Zutaten wert ist.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
Hauptgericht

Wie sehr ist dieses Rezept ein Capolavoro?

Gib deine Meinung ab. Ago sagt es auf italienische Art.

Wähle eine Hand und sag Ago, was du denkst.

Ähnliche Rezepte

Pandoro
Italienisch

Pandoro

Der selbstgemachte Pandoro ist ein großer Weihnachtsklassiker, ein süßes und lockeres Gebäck, das mit Puderzucker bestreut wird. Entdecken Sie das perfekte Rezept dafür!

Mittel
Pastiera napoletana
Italienisch

Pastiera napoletana

Die Pastiera ist ein neapolitanischer Osterkuchen aus Mürbeteig, gefüllt mit einer Creme aus Hartweizen, Ricotta und kandierten Früchten. So lecker, dass man ihn das ganze Jahr über genießen kann!

Mittel
Hot Cross Buns
International

Hot Cross Buns

Einfache Hot Cross Buns mit einem weichen, lockeren Teig, warmen Gewürzen und Rosinen. Perfekt für ein Ostern-Frühstück oder zum Backen im Frühling.

Mittel

Nach Gerichtstyp stöbern

Hauptgericht

229 Rezepte

Das Hauptgericht, oder secondo, nimmt eine zentrale Stellung in der Struktur einer italienischen Mahlzeit ein.

Pasta

74 Rezepte

Pasta ist eine grundlegende Kategorie der italienischen Küche und dient als primo piatto oder erster Gang in der traditionellen Mahlzeitenfolge.

Nachtisch

39 Rezepte

Der Nachtisch, oder dolce auf Italienisch, nimmt innerhalb der traditionellen italienischen Mahlzeit eine eigenständige und bewusste Position ein.

Suppe

35 Rezepte

Suppe, als Kategorie innerhalb der kulinarischen Taxonomie, stellt einen grundlegenden Bestandteil des italienischen Esserlebnisses dar.

Salat

15 Rezepte

Die Kategorie Salat nimmt innerhalb des italienischen Mahlzeitenrahmens eine eigenständige und gezielte Rolle ein.

Nach Küche stöbern

Italienisch214International118Amerikanisch29Thailändisch12
Global Cucina

Die Welt kochen, auf italienische Art

Über unsKontaktDatenschutzCookie-Einstellungen

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Alle Rechte vorbehalten.