Global CucinaGlobal Cucina
À propos
Global CucinaGlobal Cucina
AccueilÀ propos
  1. Accueil
  2. Recettes
  3. Main Course
  4. Chicken Nanban, poulet frit à la sauce tartare
JaponaiseMoyen

Chicken Nanban, poulet frit à la sauce tartare

AT

Par

Ago Tanfossi

Chef et curateur de recettes de Global Cucina

Publié le 3 août 2026

Mise à jour le 3 août 2026

Disponible en

EnglishItalianoDeutschEspañolFrançaisRomână

Vous pouvez changer de langue à tout moment.

Des escalopes japonaises croustillantes sont enrobées d'une sauce aigre-douce vinaigre-soja puis servies chaudes avec une sauce tartare froide à l'œuf et au concombre.

Le Chicken Nanban joue sur l'ordre des gestes : croûte farine-œuf frite deux fois, trempée chaude dans la sauce aigre-douce puis associée à une sauce tartare japonaise froide. Bien essorer concombre et oignon préserve son onctuosité.

50 min
2 portions
Score Capolavoro 4.7/5 · 31 votes
Chicken Nanban, poulet frit à la sauce tartare

Ingrédients

Poulet frit

  • 1 Blanc de Poulet Désossé et Sans Peau
  • 1 Oeuf Grand, pour l'enrobage
  • 1 c. a s. Farine tout usage, plus si nécessaire
  • 1/8 c. a c. Sel Kosher, moitié moins de sel fin
  • 1/8 c. a c. Poivre noir moulu frais
  • 2 tasse Huile Neutre, pour friture

Sauce nanban

  • 2 c. a s. Vinaigre de Riz
  • 2 c. a s. Sauce soja
  • 1 c. a s. mirin
  • 2 c. a s. Sucre

Sauce tartare

  • 1 Oeuf Grand, dur
  • 1/2 japanese or persian cucumber
  • 1/4 oignon
  • 3 c. a s. mayonnaise
  • 1 c. a c. Vinaigre de Riz
  • 1/8 c. a c. Sel Kosher, moitié moins de sel fin
  • 1/8 c. a c. Poivre noir moulu frais

Équipement

  • casserole
  • bowl
  • fine mesh strainer
  • planche à découper
  • couteau de chef
  • assiette creuse
  • pot
  • thermomètre à lecture instantanée
  • grille de refroidissement
  • pince de cuisine

Instructions

  1. 1

    Couvrez un œuf de 2,5 cm d'eau dans une casserole. Portez à ébullition, laissez frémir 12 minutes, refroidissez dans l'eau glacée, écalez et réservez.

    12 min

  2. 2

    Hachez très finement l'oignon et trempez-le 5–10 minutes dans l'eau froide. Coupez, épépinez puis hachez le concombre en dés de 3 mm. Égouttez et pressez fortement l'oignon.

    5 min

  3. 3

    Hachez l'œuf dur et mélangez-le avec concombre, oignon, mayonnaise, 1 c. à café de vinaigre et les portions de sel et poivre de la sauce tartare. Couvrez et réfrigérez.

  4. 4

    Faites frémir 2 c. à soupe de vinaigre, sauce soja, mirin et sucre jusqu'à dissolution du sucre, puis retirez du feu.

  5. 5

    Ouvrez le blanc de poulet en portefeuille, coupez-le en deux escalopes et aplatissez-les uniformément. Laissez le poulet froid reposer 10–15 minutes avant friture.

    10 min

  6. 6

    Salez et poivrez avec les portions du poulet, farinez et secouez l'excédent. Battez le second œuf dans un plat creux et enrobez complètement une escalope.

  7. 7

    Chauffez l'huile à 170°C. Laissez l'escalope immobile 1 minute, puis faites-la frire 4 minutes au total en la retournant à mi-cuisson. Égouttez sur grille, écumez les miettes et répétez avec la seconde.

    4 min

  8. 8

    Montez l'huile à 180°C. Refaites frire chaque escalope 30 secondes par face. Égouttez et vérifiez au moins 74°C à cœur.

    1 min

  9. 9

    Réservez 2 c. à soupe de sauce nanban. Enrobez immédiatement les escalopes chaudes dans le reste de sauce sur les deux faces.

  10. 10

    Tranchez en morceaux de 2 cm, dressez, ajoutez généreusement la sauce tartare froide et arrosez de sauce nanban réservée.

Notes d'Ago

  • La source emploie deux œufs distincts : un œuf dur dans la sauce tartare et un œuf battu pour enrober le poulet. Sel et poivre sont également mesurés séparément pour la sauce et le poulet.
  • Épépinez le concombre, trempez l'oignon haché 5–10 minutes et essorez-les bien pour ne pas détremper la sauce tartare. Préparez-la d'abord et gardez-la froide.
  • Maintenez la première friture à 170°C maximum et cuisez une escalope à la fois. Montez à 180°C uniquement pour la seconde friture brève et vérifiez 74°C à cœur.
  • L'huile peut éclabousser fortement lors de la seconde friture. Employez une marmite profonde et stable, remplie au maximum à moitié, tournez la poignée vers l'intérieur et éloignez toute eau.
  • Réfrigérez le poulet jusqu'à 3 jours ou congelez-le 1 mois. Ne congelez pas la sauce tartare. Réchauffez à 180°C pendant 15–20 minutes décongelé ou 30–40 minutes congelé, avec des sauces fraîches.

Enrobez le poulet encore chaud de sauce nanban, puis ajoutez la sauce tartare froide après l'avoir tranché.

Ago Tanfossi signatureAgo Tanfossi signature
Main Coursefried

À quel point cette recette est-elle capolavoro ?

Donnez votre avis. Ago le dira à l'italienne.

Choisissez une main et dites à Ago ce que vous pensez.

Recettes Similaires

Soboro Don (Bol de poulet haché)
Japonaise

Soboro Don (Bol de poulet haché)

Envie d'un plat rapide et réconfortant ? Essayez le Soboro Don, du poulet haché sucré-salé et des œufs brouillés moelleux servis sur un bol de riz. C'est un plat classique du bento, tout aussi délicieux servi sur du riz chaud pour le dîner en semaine.

Moyen
Poulet "Firecracker"
Americaine

Poulet "Firecracker"

Le poulet "Firecracker" est un plat de restauration chinoise américain, composé de morceaux de poulet panés et croustillants, nappés d'une sauce sucrée et épicée. Voici notre version de qualité restaurant !

Moyen
Muffins aux myrtilles et streusel à la cannelle
Americaine

Muffins aux myrtilles et streusel à la cannelle

Des muffins américains moelleux aux myrtilles, à la mie vanillée tendre, garnis d'un généreux streusel beurré à la cannelle.

40 min
Facile

Explorer par type de plat

Main Course

216 recettes

Le plat principal, ou secondo, occupe une place centrale dans la structure d'un repas italien.

Pasta

30 recettes

Les pâtes constituent une catégorie fondamentale de la cuisine italienne, servant de primo piatto ou premier plat dans la structure traditionnelle d'un repas.

Dessert

96 recettes

Le dessert, ou dolce en italien, occupe une place distincte et délibérée au sein du repas traditionnel italien.

Soup

17 recettes

La soupe, en tant que catégorie au sein de la taxonomie culinaire, représente un élément fondamental de l'expérience gastronomique italienne.

Salade

17 recettes

La catégorie de la salade occupe un rôle distinct et délibéré au sein du cadre du repas italien.

Explorer par cuisine

Italienne215Internationale109Americaine39Thaïlandaise11Française10Indienne10
Global Cucina

Cuisiner le monde, à l'italienne

À proposContactConfidentialitéConditionsParamètres des cookies

© 2026 Global Cucina by Ago Tanfossi. Tous droits réservés.